Nipponpon!|日本・日文

日文愛貓指南:探索常見貓咪花色TOP 9!

About
Aki
Aki

東京出身,福岡在住。
正在台灣留學中。

Riyu
Riyu

嗜好是學日文和閱讀。
曾到京都和千葉留學。

(わたし)最近(さいきん)(ねこ)()(はじ)めたよ!

我最近開始養了一隻貓!

どんな(いろ)(ねこ)
什麼顏色的貓?

呃…虎斑貓的日文是什麼?

虎斑貓、橘貓、三花貓……
現在家中養貓的人越來越多,
這時候和日本朋友介紹家中貓咪時,

突然被問「你養的貓咪是什麼花色?」時,應該要怎麼回答呢?

於是今天要來介紹貓咪各個花色的及一些相關日文!

常見的9種貓咪花色

常見貓咪顏色日文

虎斑貓

虎斑貓的紋路因為跟老虎很像而得名,
因此虎斑貓的日文是〇〇トラ(トラ是老虎的意思)。
常見的虎斑貓有:

キジトラ

虎斑貓

因毛色與雉雞(キジ)相近

サバトラ

銀虎斑貓

因毛色與鯖魚(サバ)相近

(ちゃ)トラ

橘虎斑貓

茶色(ちゃいろ)是咖啡色的意思

其他常見貓咪

白猫(しろねこ)

白貓

黒猫(くろねこ)

黑貓

ぶち(ねこ)

賓士貓

ぶち是類似乳牛的點狀斑紋

三毛(みけ)(ねこ)

三花貓

サビ(ねこ)

玳瑁貓

因毛色與鐵鏽(サビ)相近​

另外,賓士貓的黑色部分比較多時又稱黒白(くろしろ)(ねこ),而白色部分較多的又可稱白黒(しろくろ)(ねこ)
而有些賓士貓的臉上會有像八字形一樣分開,這種毛色也有「ハチワレ」的愛稱。

(「ハチ」是數字8,「ワレ」是分開:()れ)

在日本流浪的暹羅貓?

而日本街頭偶爾會碰到長得像暹羅貓的流浪貓,

但其實大多並非真正的暹羅品種貓,
而是由暹羅貓與一般虎斑貓混血出來的米克斯。

因此日文中有專門形容這種花色的詞,在這邊我們譯為暹羅花色。

ポインテッド(ねこ)

暹羅花色

シャム(ねこ)

暹羅貓

流浪貓?中途愛媽?

流浪貓的相關單字

()()

領養

野良(のら)(ねこ)

路上的流浪貓

保護(ほご)(ねこ)

正等待被領養的浪貓

里親(さとおや)

領養人

保護(ほご)団体(だんたい)

中途之家

(あず)かりボランティア

愛媽(無償活動)

相關文章

短篇閱讀

招來好運的縁起物——招き猫

招財貓舉左手和右手代表的意思不一樣?日本時常可見的招財貓,外型可愛又能招來好運,是日本非常受到歡迎的幸運物。

Scroll to Top